原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：UP机械人 转载请注明出处
The US ban on Huawei is pushing it to develop alternative systems that may rival Google and Android...Huawei is now turbo-charging the development and implementation of its own operating system, HongMeng, a process that started no less than seven years ago. Huawei may migrate to Aurora. Aurora could be regarded as part of Huawei’s fast-evolving Plan B.
美国对华为的禁令正敦促其开发可能与谷歌安卓相抗衡的替代系统。华为今朝正在开发和完成自己的鸿蒙独霸系统，这个过程至少在七年前就起头了。华为还可能会转向极光独霸系统。 极光可能被视为华为快速成长的 b 打算的一部门。
The existence of Lineage operating system is proof that Huawei is not facing a lot of hurdles developing HongMeng – which will be compatible with all Android apps. There would be no problem to adopt Aurora as well. Huawei will certainly open is own app store to compete with Google Play.
Lineage独霸系统的存在，证实华为开发与所有安卓应用兼容的鸿蒙并不接见会面临太多障碍。 采用极光独霸系统也没有问题问题。 华为必定会开发自己的应用轨范商铺来与谷歌商铺竞争。